NOBU のインタビュー記事が掲載されます。

2021年9月17日(金)発売の英字新聞「The Japan Times Alpha/9月24日号」にNOBUのインタビュー記事が掲載。

ゴスペルと出会いなぜ歌い続けているのか、
日本でゴスペルを歌うことの意味、
また英語学習とゴスペルについてなどインタビューされた内容です。

「Japan Times Alpha」はお近くの書店、もしくは朝日新聞 販売店にてご購入いただけます。

全国の発売店は以下サイトにて検索することも可能です。
https://alpha.japantimes.co.jp/howtoget/

書店にない場合は、朝日新聞販売店でのお取り扱いとなるようですが
事前に、何部必要かをお電話でご予約された方が良いようです。

または、以下のホームページから
9/17から1週間は無料で読むことも可能です。
https://alpha.japantimes.co.jp/

 

2021年7月18日(日) 2:00 pm〜3:30 pm、オンライン講座「グッとくる! ゴスペル!-番外編-」が開催されます。

NOBU グッとくる! ゴスペル! 番外編

この講座は、NHKカルチャー青山教室で行われている「グッとくる! ゴスペル!」の番外編です。心に響くゴスペルを、歌いながらちょっぴり深く知っていただくオンライン講座です。

テーマは、「隣人(となりびと)」

オリジナル英語ゴスペル『Fill My Cup』を初公開。

どうぞお楽しみに。

「グッとくる! ゴスペル! -番外編-」
●日時:2021年7月18日(日)2:00-3:00 pm

●内容:NOBUオリジナル曲『Fill My Cup』(英語)

●方法
Zoomアプリを使用したオンライン講座
・こちらのZoomアプリを事前にインストールしてください。
・スマホかパソコンをご使用ください。
・イヤホンを使用することをお勧めします。
・LANケーブルかwifiに接続し通信環境の良いところから参加ください。

●講師:NOBU

●受講料:¥3,500(税込)

●お申し込み・詳細
以下ARTOSホームページより

【限定30名】グッとくる! ゴスペル! -番外編-

●お問い合わせ
ARTOS
support@artos.work

2021年4月から6月の水曜19:00-20:00、計3回にわたり、NHKカルチャー青山教室主催オンライン講座「グッとくる! ゴスペル!」が開催されます。

NOBU NHK青山教室グッとくる! ゴスペル!

この講座は、心に響くゴスペルを、楽しみながらちょっぴり深く知っていただくオンライン講座です。
課題曲の「歌い方」「歌詞解説」の2つで構成されています。

「ゴスペルって楽しそう! 」
だけど何だか難しそう……」
そんなイメージをお持ちのゴスペル初めての方。

「ゴスペルを歌っているけど、もっと深く知りたい」
という経験者の方まで楽しんでいただけます。

互いに顔と声は聴こえませんが、皆さんが目の前にいるとイメージしながら歌い方を指導します。

聖書の世界、英語の意味、作者の背景、黒人の歴史など多角的に歌詞の意味を探り、私たちにとってどんな意味があるのか考えてみましょう。

「グッとくる! ゴスペル!」
●日時:2021年4月21日(水)、5月19日(水)、6月23日(水)
いずれも19:00-20:00

・当日参加できなかった受講者の方のみ、見逃し配信で後日レッスン内容を見ることができます

●内容

課題曲は後日公開

●方法
Zoomアプリを使用したオンライン講座
・こちらのZoomアプリを事前にインストールしてください。
・スマホかパソコンをご使用ください。
・イヤホンを使用することをお勧めします。
・LANケーブルかwifiに接続し通信環境の良いところから参加ください。

●講師
NOBU

●受講料
3回分¥9,900(税込)

●お申し込み・詳細
以下のNHKカルチャー青山教室のホームページより「受講申し込み」から進んでください。
http://www.nhk-cul.co.jp/programs/program_1212718.html

・途中からの参加も可能です。

●お問い合わせ
NHKカルチャー青山教室
東京都港区南青山1-1-1
TEL: 03-3475-1151

ゴスペルシンガーNOBUと、賛美ピアニストJUNから
PEACE=平安がありますようにという想いをこめて。
少しLP風に仕上げています。

“It Is Well with My Soul (やすけさは川のごとく-聖歌総合版493番-)”
Words: H. G. Spafford
Music: P. P. Bliss
Vocal & Chorus & Picture: NOBU
Piano: JUN
Support: Wisdom Sound

●YouTube
https://youtu.be/dYGZpfSsfDI

 

NOBU & JUN It Is Well with My Soul

●歌詞
When peace like a river attendeth my way, (平安が川のように 私の道に伴う時も)
When sorrows like sea billows roll; (悲しみが波のようにうねる時も)
Whatever my lot, (どんなさだめであれ)
Thou hast taught me to say, (あなたはこう言うよう教えられた)
It is well, it is well with my soul. (大丈夫 安らかなりこの魂はと)

(chorus)
It is well with my soul,
It is well, it is well with my soul.

やすけさは川のごとく
心ひたす時
悲しみは波のごとく
わが胸みたす時

(chorus)

My sin oh, the bliss of the glorious tho’t (私の罪 あぁ無上の喜び、その偉大な計画)
My sin not in part, but the whole (私の罪は一部だけでなく全てが)
Is nailed to the cross (十字架につけられ)
And I bear it no more, (もう負う必要がなくなった)
Praise the Lord, praise the Lord, O my soul! (主を賛美せよ 主をたたえよ 私の魂よ!)

(chorus)

The trump shall resound (ラッパの音が轟き)
And the Lord shall descend, (主がまた来られる時)
“Even so” it is well with my soul. (そうだとしても 大丈夫この魂は)

(chorus)

●曲の背景
この歌詞は、1828年にニューヨークで生まれたスパフォードによって書かれました。
1873年、スパフォードは海難事故で一度に4人の娘を失います。
その時の気持ちを言葉にしたのが、この歌詞だと言われています。

●NOBU & JUNの他の曲
讃美歌”Jesus Loves Me”: https://youtu.be/nIqz0EwnZxw

“Fill My Cup” July 18th, 2021

May 6th, 2021

June 7th, 2020

November 12th, 2019  青学TVより

May 5th, 2018  青山学院ガウチャーメモリアル礼拝堂にて